NASCAR driver Daniel Hemrick and his wife Kenzie are expecting baby #2